ISSN-L: 0798-1015   •   eISSN: 2739-0071 (En línea)

Vol. 44 (Nº 09) Año 2023. Nov-Dic • Art. 12

Recibido/Received: 30/10/2023 • Aprobado/Approuved: 27/11/2023 • Publicado/Published: 30/11/2023
DOI: 10.48082/espacios-a23v44n09p12

Relación entre el comercio de artesanías y el sector turístico en Imbabura-Ecuador: consideración desde la planificación y promoción institucional

Relation between Handicraft Commerce and Touristic Sector in Imbabura-Ecuador: A point of view from the Planification and Institutional Promotion

NÚÑEZ, Edwin S.
RIVEIRO, María

Resumen
En un contexto de interés creciente por la relación entre el sector de las artesanías tradicionales y el turismo, el objetivo del presente trabajo investigativo es conocer el rol que se le ha otorgado al comercio de artesanías locales en la planificación, gestión y promoción del turismo en el Ecuador y, particularmente, en la provincia de Imbabura, donde el sector de las artesanías tiene especial relevancia por su arraigo histórico. Para ello, se aborda la evolución reciente del sector de artesanías en el Ecuador y su relación con el turismo. Se hace una revisión -a nivel nacional, provincial y cantonal- de las normativas, planes y estrategias institucionales para develar la relevancia concedida al comercio de artesanías en la planificación del turismo. Como principal hallazgo destaca que, si bien se ha dado una visibilidad y preponderancia al comercio de artesanías desde la organización institucional, como eje relevante para el desarrollo del turismo en Ecuador e Imbabura, se han implementado escasas actuaciones y actividades institucionales concretas.
Palabras clave: Turismo, comercio de artesanías, Ecuador, planificación institucional.

Abstract
In a context of growing interest in the relationship between the traditional crafts sector and tourism, the objective of this research work is to know the role that has been given to the trade of local crafts in the planning, management and promotion of tourism in Ecuador and, particularly, in the province of Imbabura, where the crafts sector has special relevance due to its historical roots. To do this, the recent evolution of the crafts sector in Ecuador and its relationship with tourism is addressed. A review is carried out - at the national, provincial and cantonal levels - of the regulations, plans and institutional strategies to develop the relevance given to the craft trade in tourism planning. The main finding stands out that, although visibility and preponderance has been given to the craft trade from the institutional organization, as a relevant axis for the development of tourism in Ecuador and Imbabura, few specific institutional actions and activities have been implemented.
Keywords: Tourism, craft trade, Ecuador, institutional planning.

ARTÍCULO COMPLETO/FULL ARTICLE

Referencias

Afra, M. (2016): "Examine the relationship crafts with tourism development in Lorestan province", International Journal of Advanced Biotechnology and Researchs, 7/4, pp. 382-387.

Baksi, A. K. (2015): "Craftourism: moderating emotional-bonding with destination and its loyalty", Asia-Pacific Journal of Innovation in Hospitality and Tourism, 4/2, pp. 159-179. 

Banco Central del Ecuador. (2020). Indicadores económicos. Obtenido el 12 de enero de 2021 de https://www.france24.com/es/20200701-ecuador-artesanos-la-ronda-innovaci%C3%B3n-sobrevivir-economia-turismo.

Benítez N., y Albuja J. (2017). II Congreso internacional virtual sobre desafíos de las empresas del siglo XXI (Febrero 2017). Asociatividad artesanal, semi industrial e industrial de los pueblos kichwas de imbabura: avances, limitaciones y perspectivas. Obtenido el 12 de enero de 2021 de https://www.eumed.net/libros-gratis/actas/2017/empresas/15-asociatividad-artesanal.pdf.

Boscá, Doménech y Ferri. (2020). El Impacto Macroeconómico del Coronavirus. Revista Apuntes 2020/02. Obtenido el 4 de diciembre de 2021 de https://documentos.fedea.net/pubs/ap/2020/ap2020-02.pdf.

Buenaño-Allauca M., Soria E., Galiano N., Rhea S. (2016). Los Kichwas Otavalos su artesanía y el turismo. Revista Publicando, 3(7). 2016, 346-353. ISSN 1390-9304.

Bustos Flores. (2009). Producción Artesanal. Obtenido el 1 de marzo de 2022 de https://ich.unesco.org/es/tecnicas-artesanales-tradicionales-00057.

Cáceres, G. (2010). Obtenido el 3 de abril de 2021 de https://pt.slideshare.net/abelen468/artesanas-imbabura-rev1?next_slideshow=5803484, pp. 1-15.

Caiza R., y Molina, E. (2012). Análisis histórico de la evolución del turismo en territorio ecuatoriano. RICIT: Revista Turismo, Desarrollo y Buen Vivir, (4), 6-24.

Calderón, J. (2019). “Analysis of the “all you need is Ecuador” campaign as a destination marketing strategy”, Journal of Tourism and Heritage Research, vol. 2, nº 3, pp. 373-380.

Cámara Marítima del Ecuador. (2022). Un primer semestre de pérdidas para la economía del Ecuador. Obtenido el 9 de octubre de 2021 de http://www.camae.org/economia-del-ecuador/un-primer-semestre-de-perdidas-para-la-economia-de-ecuador/.

Caria, S., y Domínguez, R. (2014). El porvenir de una ilusión: la ideología del Buen Vivir. América Latina Hoy: Revista de Ciencias Sociales, (67), 139-163.

CEPAL. (2020). Medidas de recuperación del sector turístico en América Latina y el Caribe: una oportunidad para promover la sostenibilidad y la resilencia. Informes Covid-19. Obtenido el 5 de enero de 2021 de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45770/S2000441_es.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Cuvi, M. (1985). Foro: Políticas de Fomento Artesanal en el Ecuador. Obtenido el 1 de marzo de 2022 de file:///C:/Users/Santiago/Downloads/LEXTN-Cuvi-127044-PUBCOM.pdf.

Gudinas. (2009). La ecología política del giro biocéntrico en la nueva Constitución de Ecuador. http://www.scielo.org.co/pdf/res/n32/n32a03.pdf.

Instituto Nacional de Patrimonio Cultural del Ecuador. (2021). Línea de Fomento de la Memoria Social y el Patrimonio Cultural. Obtenido el 2 de enero de 2022 de https://www.patrimoniocultural.gob.ec/linea-de-fomento-de-la-memoria-social-y-el-patrimonio-cultural/.

Essayad, A. (2011): "Design and implementation of a platform for location based services: a case study of GIS of archaelogical and handicraft of Fez Medina", International Journal of Computer Sciencie Issues, 8/5, pp. 524-530. 

Espinosa, A. (2009): "Estrategias de complementariedad entre comercio y turismo en centros históricos patrimoniales: el caso de Venecia", Boletín de la Asociación de Geógrafos Espa-oles, 50, pp. 281-296.

Fernández, G. y Ramos, A. G. (2005): "Patrimonio industrial y rutas turísticas culturales: algunas propuestas para Argentina", Cuadernos de Turismo, 15, pp. 97-112. 

Fernández de Paz, E. (2014): "Políticas de fomento de la artesanía chilena: maridaje entre artesanía y turismo". En Prats, J. (Ed.): Periferias, fortalezas y diálogos, Chile, FAAEE, pp. 2150-2180. 

Gustami, S.P., Kusuma, L. y Heru, A. (2014): "Craft Arts and Tourism in Ceramic Art Village of Kasongan in Yogyakarta", Journal of Arts & Humanities, 3/2, pp. 37-49. 

Hernández-Girón, J., Yexcas, M. y Domínguez-Hernández, M. L. (2007): "Factores de éxito en los negocios de artesanía en México", Estudios Gerenciales, 23/104, pp. 77-99. https://doi.org/10.1016/S0123-5923(07)70018-9.

Horjan, G. (2011): "Traditional crafts as a new attraction for Cultural Tourism. Zagreb (Croacia)". International Journal of Intangible Heritage, 6, pp. 45-56. 

Hassan, S. (2000). Determinants of Market Competitiveness in an Environmentally Sustainable Tourism Industry, Journal of Travel Research. Obtenido el 1 de febrero de 2022 de https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/004728750003800305?journalCode=jtrb.

INEC. (2021). Anuario de entradas y salidas internacionales al Ecuador, 2020. Boletín Técnico N°01-2021-REESI. Obtenido el 4 de junio de 2021 de https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Poblacion_y_Demografia/Migracion/2020/Boletin_tecnico_ESI_2020.pdf.   

Instituto Nacional de Patrimonio Cultura del Ecuador. (2021). Patrimonio Cultural Inmaterial, Obtenido el 1 de febrero de 2022 de https://site.inpc.gob.ec/pdfs/Publicaciones/patricultinmaterial-R7.pdf.

Iuva de Mello, C. y Ciliane, C. (2015): "El souvenir artesanal y la promoción de la imagen del lugar turístico", Estudios y Perspectivas en Turismo, 14, pp. 188-204. 

Jaramillo, G. (2018). Obtenido de https://www.imbabura.gob.ec/phocadownload/K-Planes-programas/PDOT/PDOT_IMBABURA_2015-2035_REFORMADO_2018.pdf

Jha, G. y Nath, G. (2015): "Koth (Grass Mat) craft of Baruajani village as potential ingredient: project and display", Indian Streams Research Journal, 5/1, pp. 1-6. 

Jurado, P. (2018). Instituto estatal de la provincia de imbabura. Obtenido de https://www.imbabura.gob.ec/phocadownload/K-Planes-programas/PDOT/PDOT_IMBABURA_2015-2035_REFORMADO_2018.pdf

Kosianski, J. (2005): "Itinéraires touristiques de quatre artisans d'art", Espaces. Tourisme&Loisirs, 232, pp. 14-22. 

Ley de Defensa del Artesano. (1971). Obtenido el 1 de febrero de 2022 de http://www.artesanos.gob.ec/institutos/wp-content/uploads/downloads/2018/01/LEY-DE-DEFENSA-DEL-ARTESANO-1.pdf.

Ley de Turismo. (2002). Ley 97, Registro Oficial Suplemento 733. Obtenido el 3 de enero de 2021 de https://www.turismo.gob.ec/wp-content/uploads/2015/04/LEY-DE-TURISMO.pdf.

Lituma, M., Andrade, R., y Andrade, D. (2020). Caracterización de los emprendimientos artesanales de la ciudad de Cuenca. Caso: adornos para el hogar. Digital Publisher. V5-N5 (sep-oct) 2020, pp. 195-205 | 25 de junio de 2020.

Loor L, Alonso A, Pérez M. (2018). La actividad turística en el Ecuador: ¿turismo consciente o turismo tradicional? Revista ECA Sinergia. Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas. Junio 2018 Vol. 9 Nº 1.

Maruya, K., Yameshita, S. y Uchiyama, T. (2015): "Community spaces in the minds of traditional craftsmen in a pottery village in Japan", Frontiers of Architectural Research, 4/4, pp. 253-262. https://doi.org/10.1016/j.foar.2015.05.002.

Ministerio de Comercio de Colombia (2006): Política de Turismo y Artesanía: iniciativas conjuntas para el impulso y la protección del patrimonio artesanal y el turismo colombiano, Bogotá, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. 

Ministerio de Comercio Exterior, Inversiones y Pesca. (2019). Obtenido el 3 de marzo de 2021de https://www.produccion.gob.ec/gobierno-ratifica-su-compromiso-con-el-artesano-ecuatoriano/.

Ministerio de Turismo. (2017) Informe de Evaluación Plandetur 2020. Obtenido de https://sni.gob.ec/documents/10180/4534845/Evaluaci%C3%B3n_plandetur2020.pdf/30d64630-795f-4721-8f55-f045a8078ef0.

Ministerio de Turismo. (2018). PROY_DESTINOS_SERVICIOS. Obtenido de https://www.turismo.gob.ec/wp-content/uploads/2020/03/Anexo-0.-13-11-19_PROY_DESTINOS_SERVICIOS.pdf

Ministerio de Turismo. (2019a). Indicadores de Turismo. Obtenido el 3 de mayo de 2022 de https://servicios.turismo.gob.ec/descargas/Turismo-cifras/Publicaciones/BoletinesMensualesTurismo/2019/INDICADORES-TURISTICOS-ENERO-2019.pdf.

Ministerio de Turismo (2019b). Plan Nacional de Turismo 2030. Obtenido de https://www.turismo.gob.ec/wp-content/uploads/2020/03/PLAN-NACIONAL-DE-TURISMO-2030-v.-final-Registro-Oficial-sumillado-comprimido_compressed.pdf.

Moposita, J. Núñez S. (2021). Trabajo de titulación de maestría. Estudio del impacto económico causado por el covid-19 en el cantón urbano de Otavalo – Imbabura en 2020, pp. 1-80.

Oliveira, D., Pasquotto, M. A., Sauer, L., Gomes, T. y Casthilo, M. A. (2013): "Artesanato com Lã de Ovinos, Turismo e Desenvolvimento Local", Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 11/4, pp.661-670. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2013.11.058.

Organización Mundial del Turismo. (2022). Glosario de términos de turismo. Obtenido el 24 de marzo de 2022 de https://www.unwto.org/es/glosario-terminos-turisticos.

Organización Mundial del Turismo. (2020). El turismo: un fenómeno económico y social:  Recuperado el 02 de Julio de 2020661-670. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2013.11.058.

Organización Mundial del Turismo. (2020). 2020: el peor año de la historia del turismo, con mil millones menos de llegadas internacionales. Obtenido el 4 de junio de 2022 de https://www.unwto.org/es/news/2020-el-peor-ano-de-la-historia-del-turismo-con-mil-millones-menos-de-llegadas-internacionales.

Párraga-Toral, Illescas-Villa, Bastidas, 2021, Gestión del patrimonio inmaterial, ámbito técnicas artesanales tradicionales: estrategias de salvaguardia y uso turístico del patrimonio inmaterial, parroquia Abañin, El Oro. p. 97 V6-N6 (nov-dec) 2021, pp. 92-113 | 10 de septiembre de 2021.

PLANDETUR. (2020). Plan estratégico de desarrollo de turismo. Obtenido el 5 de abril de 2021 de https://jorgepaguay.files.wordpress.com/2012/03/plandetur.pdf.

Plan Nacional de Desarrollo. (2007). Obtenido el 24 de agosto de 2021 de https://www.planificacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2013/09/Plan-Nacional-Desarrollo-2007-2010.pdf.

Plan Nacional de Desarrollo. (2009). Consejo Nacional de Planificación de la República del Ecuador. Obtenido el 4 de julio de 2021 de https://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/%20Informacion-Legal/Normas-de-Regulacion/Plan-Nacional-para-el-Buen-Vivir/Plan+Nacional+del+Buen+Vivir+2009-2013.pdf

Plan Nacional de Desarrollo. (2013). Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo de la República del Ecuador. Obtenido el 4 de julio de 2021 de http://ftp.eeq.com.ec/upload/informacionPublica/2013/PLAN-NACIONAL-PARA-EL-BUEN-VIVIR-2013-2017.pdf.

Plan Nacional de Desarrollo. (2017). Secretaría Nacional de Planificación de la República del Ecuador. Obtenido el 4 de julio de 2021 de https://www.gob.ec/sites/default/files/regulations/2018-10/Plan%20Nacional%20de%20Desarrollo%20Toda%20Una%20Vida%202017%20-%202021.pdf.

Prieto, M. (2011). Espacios en disputa: el turismo en Ecuador. Flacso, Ecuador. ISBN: 978-9978, Diseño de portada e interiores: Antonio Men, Imprenta: CrearImage, 1ra edición p.9-27.

ProEcuador. (2018). Segunda Rueda de Negocios: Artesanías de Excelencia,  Guayaquil-Ecuador.

Reglamento General a la Ley de Turismo. (2004). Obtenido el 7 de julio de 2021 de https://www.turismo.gob.ec/wp-content/uploads/2015/04/REGLAMENTO-GENERAL-LEY-TURISMO.pdf.

Richards, G. (2013): Developing and Marketing Crafts Tourism. The EUROTEX Project. Tilburg, Universidad de Tilburg, Department of Leisure Studies. 

Rivadeneira, K., y San Martin, D. (2021). El crédito financiero como eje fundamental para el desarrollo productivo en el sector artesanal de la provincia de Imbabura. Obtenido el 4 de mayo de 2021 de http://repositorio.espe.edu.ec/bitstream/21000/26029/1/T-ESPEL-CAI-0747.pdf.

Rivera, M. y Hernández, R. (2018). Microempresas de artesanía, turismo y estrategias de desarrollo local: retos y oportunidades en una ciudad histórico-patrimonial (Córdoba, España). Estudios Geográficos. Vol. LXXIX, 285, pp. 529-553 Julio-diciembre 2018, ISSN: 0014-1496 eISSN: 1988-8546https://doi.org/10.3989/estgeogr.2018.

Rivera, M., Alberti, P., Vázquez, V. y Mendoza, M. (2008): "La artesanía como producción cultural susceptible de ser atractivo turístico en Santa Catarina del Monte, Texcoco", Convergencia: Revista de Ciencias Sociales, 46, pp. 225-247. 

Rodrigues, B.; Sousa, R. y Vasconcelos, V. (2014): "Produçao artesanal associada ao turismo em Elha Grande de Santa Isabel (Parnaíba-Pi), Cultur. Revista de Cultura e Turismo, 8 (2), 137-156.

Roux, F. (2013). Turismo comunitario ecuatoriano, conservacion ambiental y defensa de los territorios. FEPTCE. Estudio completo. https://www.academia.edu/7801608/Turismo_comunitario_ecuatoriano_conservacion_ambiental_y_defensa_de_los_territorios_FEPTCE_Estudio_completo_2013

Salinas, J.  (2014). El cuero: producción industrial y artesanal en el Ecuador. (Trabajo de grado, para la obtención del título de Diseñadora de Textil y Modas, en la Universidad del Azuay, Facultad de Diseño). Cuenca, Ecuador.

Santana, R. y Ricci, F. (2009): "Desenvolvimento turístico sustentável: o artesanato local como alternativa na cidade de San Antônio do Pinhal", Revista de Cultura e Turismo, 3/1, pp. 92-110. 

Secretaria Tecnica Plan Toda Una Vida. (2019). Plan estrategico institucional. Obtenido de https://www.turismo.gob.ec/wp-content/uploads/2020/03/PLAN-ESTRATEGICO-INSTITUCIONAL.pdf.

Suárez, R., Estrella, M., Frías, R., y Suárez, M. (2016). Benchmarking en la actividad turística entre la República de Ecuador y Uruguay. Retos Turísticos, 15 (1), 181-190.

UNESCO. (2022). Técnicas artesanales tradicionales. Obtenido el 25 de mayo de 2022. https://ich.unesco.org/es/tcnicas-artesanales-tradicionales-00057.

Uribe, A. (ed.). (2011). Caracterización del sector artesanal latinoamericano, Barranquilla, Universidad Simón Bolívar. 

Velasteguí, E. (2019). Las artesanías y su real impacto en el turismo. Conciencia Digital, 2(2), 27-40. https://doi.org/10.33262/concienciadigital.v2i2.942.

World Travel and Tourism Council. (2022). Informes de impacto económico. Obtenido de https://wttc.org/Research/Economic-Impact.

1. Profesor Titular del Área de Ciencias Empresariales de la Universidad de Otavalo, Ecuador, Doctorante Universidad de Santiago de Compostela, snunez@uotavalo.edu.ec, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0173-9611.

2. Profesora del Área del Departamento de Fundamentos de Análisis, GAME-IDEGA, Universidad de Santiago de Compostela. dolores.riveiro@usc.es ORCID: http://orcid.org/0000-0003-0104-4331.